Del diario de Carlos Böhrs: “Descubrí en mi cámara digital un zoom monstruoso. Una vez, mirando por la ventana, me dio curiosidad el edificio de enfrente. Estará a unos ochocientos metros de distancia. Era de noche, había luces prendidas, y se me ocurrió que debía comprar un telescopio para vigilar a mis lejanos vecinos. Sí, quizás me sentía particularmente solo esa noche. Por supuesto, si yo puedo hacerlo ellos también, sin embargo ellos no lo harían conmigo, seguramente son personas buenas. ¿Es posible medir la bondad a través de lo mirona que es una persona? Casi me rindo de hacerlo, pensando que sería una persona mala, cuando se me ocurrió sacar mi cámara de video y se me olvidaron las excusas. Esta presume un zoom de 32X con algoritmos digitales. Siempre había desconfiado de ese zoom ya que como es digital, había tenido malas experiencias donde la imagen se pixelaba y era imposible distinguir cualquier cosa. Busqué la cámara de cualquier manera, enfoqué hacia las luces en la oscuridad para no perder foco y después apreté el botón de zoom. Apreté, apreté, apreté y en la diminuta pantalla, el mundo lejano cada vez se revelaba más. Abrí la boca de sorpresa. La ventana que había escogido, me descubrió una mujer joven cambiando uno de los focos de su balcón. Era más de lo que esperaba y sin embargo, deseaba más. Pasaron varios minutos donde me fasciné por una tarea común y tediosa. La mujer trataba de cambiar el foco, luego vino un joven a vigilar la tarea. No pasó más, aunque deseaba que algo más pasara, parece que no me sería permitido esa noche. Quince o veinte minutos después, la mujer terminó su tarea, bajó de la silla donde estaba, el joven ofreció sus manos para que ella bajara con seguridad. Luego de un largo silencio, tanto en la imagen como en la noche, se me ocurrió que si deseaba observar vidas, tendría que invertir incontables días, encariñarme con esa joven pareja, quizás grabar momentos de sus vidas, hacer un documental personal y propio para satisfacer una perversión qué, hasta ese momento, sólo era una idea difusa, un montón de pixeles en la pantalla de otro”.