Etiqueta: matthew sweeney

La casa vacía

Posted by | Jul 4, 2006 |

Llevo dos días en esta casa vacía. Me despierto en su habitación, me paseo en su cocina, veo sus dvd´s, husmeo sin querer en su computadora, de repente me veo abriendo su armario. Llevo dos días en su casa y esta vacía. Mientras...

Read More

Anarenagona

Posted by | Feb 23, 2005 | ,

Desde hace dos o tres días, tengo un incontenible deseo de comprarme un cacto. Lo quiero para ponerlo en mi escritorio. Incluso pensé que podría ser un bonsai, aprovechando la broma fácil que se hace con mi apodo. ¿Por qué lo...

Read More

Cactos por Matthew Sweeney

Posted by | Ene 12, 2005 |

Este poema ya lo había posteado, alguna vez… pero me encantó y quise traducirlo como un ejercicio. Cactos Matthew Sweeney Traducción: Agustín Fest Después que ella se fue compró otro cacto como aquél que ella le había comprado...

Read More